VĨNH BIỆT NGÔ ĐÌNH NGÂN (Phạm Đức Hiền)

Cuộc đời đúng là vô thường, bạn bè nhiều khi chưa nói được một lời yêu thương hoặc từ biệt nào thì đã bỏ ra đi.  Chỉ trong vòng vài tháng, chúng ta đã mất đi 3 người bạn.  Đầu tiên là anh Nguyễn Trọng Tài, kế đến là chị Nguyễn Thị Hương, và mới đây là anh Ngô Đình Ngân:

I. TƯỞNG NIỆM:

Hôm Thứ Bảy vừa qua, cậu Peter Ngô đã đến Café XDNT, mang theo một chai Hennessy, rót ra một ly nhỏ để cúng thân phụ của cậu là “Vincent” Ngô Đình Ngân, người từ trần vào ngày 22 tháng 3 năm 2017 ở tuổi 75.

Sau khi “hầu rượu” cha xong, Peter cũng đã rót ra những ly khác để mời chú bác, là những người đã đến viếng thăm, an ủi tang gia, sau khi người cha thân yêu ra đi để lại 3 người con, “mồ côi” cả cha lẫn mẹ.

Bằng tiếng Việt khá sành sõi, Peter nói rằng cha cậu đã ra đi bình yên trong lúc đang ngủ.  Cậu cho biết, những ngày cuối cùng, cha cậu rất ước mong được gặp lại bạn bè, nhất là những thân hữu ở Café XDNT, là nơi mà khi còn khỏe, tuần nào ông cũng đến nhâm nhi cà phê và phì phèo ống vố nhả khói “Half & Half” như thả hồn về dĩ vãng.  Cậu nói thêm rằng, lời cuối cùng mà cha cậu muốn nhắn nhủ là ông rất yêu thương những đồng đội.

Peter đã vô cùng cảm động nhìn thấy bức di ảnh của cha trên một chiếc bàn thờ “dã chiến” (makeshief) xập xệ, bên cạnh có một bình hương và những món ăn mà các thân hữu mang đến để tiễn biệt đồng đội của mình. 

Những lời thương yêu muộn màng

Sau khi thắp hương theo sự chỉ dẫn của bác Khánh, Peter (tín đồ Thiên Chúa Giáo nên không biết hành lễ), đổ một chút rượu xuống đất để mời cha, rồi nói với các chú bác rằng, bố của cậu không muốn bạn bè nhìn thấy thân hình tiều tụy của ông sau những ngày bị bệnh, nên không muốn đến Café XDNT; và rằng, ông đã cố gắng phục hồi thể lực để có thể sớm được sum họp với mọi người. 

Peter Ngô và Bác Ruân

Nhưng “lực bất tòng tâm”,  một buổi chiều nọ, sau khi đi làm về, Peter thấy cha nằm bất động trên giường, thì biết ông đã bình yên về với mẹ mình, người qua đời cách đây khoảng 6 năm.

Anh Vũ Hữu Dũng, Bác sĩ Phạm Đức Vượng, anh Lê Đình Ruân và Bác sĩ Phạm Gia Cổn .

Các anh chị tại Café XDNT, nơi hôm đó có 2 vị khách đặc biệt, bạn của Bác Sĩ Phạm Đức Vượng,  là Bác Sĩ Phạm Gia Cổn (Nhảy Dù Quân Y), và anh Vũ Hữu Dũng, Giám Đốc Học Viện Âu Lạc San Jose, cựu Huấn Luyện Viên Trung Tâm Huấn Luyện Cán Bộ Quốc GiaVũng Tàu, đã lần lượt lên “bàn thờ” nhấp rượu tâm tình với người bạn đã ra đi sau nửa năm bị nhiều biến chứng.

Trước đó, những đồng đội và thân hữu cũng đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm cho người quá cố; đặc biệt Chị Bảo Hòa đã nấu một nồi cơm tấm bì chả đặt bên bình hương; và cháu “Vicky” cũng mang đến một chai Hennessy để lên bàn thờ cúng cho người quá cố.  

Đại ca Phạm Quang Mỹ, cựu Quận Trưởng An Lộc, uống rượu tiễn biệt

Quý anh chị em đã lần lượt thắp hương và nhấp ly rượu tiễn đưa anh Ngân về cõi vĩnh hằng. Sau đó, mọi người đã ăn sườn nướng và sườn hầm đậu trong lúc ôn lại những chuyện cũ và dật sử về Ngô Đình Ngân, người có biệt danh "Ngân Ngố" (Ngan Ngo).

II. TANG LỄ:

Hôm Thứ Hai, 6 tháng 3, 2017, khoảng hơn100 người đã đến giáo đường “Church On The Hill” để tham dự tang lễ của Ngô Đình Ngân.   

Đúng với tên gọi, ngôi giáo đường này tọa lạc trên một ngọn đồi trong một khu vực yên tĩnh, khí hậu mát mẻ,  và phong cảnh thật... “thoát tục”.

Trong không khí thân mật, nhưng không kém phần trang nghiêm, tang gia gồm 3 người con là Tammy Ngô Tạ, Annie Ngô và Peter Ngô đã đón chào thân nhân bạn bè và thân hữu đến viếng thăm và tham dự tang lễ của thân phụ họ tại hành lang của giáo đường, nơi có đặt một cái bàn dài để hình ảnh gia đình, trong đó có cha mẹ đã qua đời. 

Đúng 10 giờ sáng theo chương trình, mọi người vào ngôi giáo đường để tham dự tang lễ, nơi Mục Sư quản nhiệm của “Church On The Hill” đã khai mạc buổi lễ với lời sơ lược tiểu sử của Ngô Đình Ngân, người mà ông nói là một bậc cha gương mẫu, một người chồng chung tình, đã gầy dựng gia đình bằng tình thương và sự tôn kính Chúa.Sau đó, cô Tammy Ngô Tạ, đại diện cho gia đình, cảm ơn mọi người đến tham dự tang lễ; cô cũng nghẹn ngào kể lại những chuyện vui buồn của cha mình, một người mà cô mô tả là hết lòng thương yêu vợ con, chịu khó làm việc và xây dựng gia đình từ những khó khăn, vất vả.

Đại diện của các gia đình và đoàn thể đã lần lượt đọc điếu văn, kể lại những "dật sử" (anecdotes) của người quá cố, trong đó có anh Trần Văn Khánh, điều hợp viên của Hội Cựu Cán Bộ XDNT Bắc Cali, đại diện cho tập thể chiến sĩ áo đen, đã sơ lược lại quãng đời của anh Ngân kể từ khi gia nhập ngành XDNT, nhập ngũ, rồi sang Mỹ sống hòa thuận với gia đình, bạn bè và hàng xóm.   Anh cũng kể lại những chuyện vui buồn về cuộc đời quân ngũ của anh Ngân; khen anh là một người đào hoa nhưng rất chung tình với người vợ quá cố.  (Xin em thêm trong "điếu văn" tham khảo).

Tiếp đến, anh Trần Hiếu Lai lên phân ưu cùng tang gia và tâm tình với người bạn, mà khi còn sống, có lúc cũng hay "kê tủ đứng" nhau; anh cũng đã đọc 4 câu thơ anh sáng tác để tặng cho anh Ngân vói lời “hứa hẹn” sớm muộn gì rồi cũng sẽ gặp nhau:

Thằng đi sau lạy thằng đi trước

Thằng đi trước kệ thằng đi sau

Trước sau rồi cũng đều đi cả

Có nghĩa gì đâu chuyện trước sau.

Chị "Cece" Lê Đình Ruân cũng đã kể lại mối liên hệ đặc biệt giữa gia đình chị với anh Ngân, người mà chị nói như một thành viên trong gia đình, từng chia sẽ đắng cay ngọt bùi với nhau kể từ ngày sang Mỹ.

Kết thúc tang lễ, anh Phạm Đức Hiền đã kể vài chuyện vui giữa anh và anh Ngân, một người bạn mà anh nói có mối liên hệ rất thân thiết.  Anh cũng đã cảm ơn mục sư quản nhiệm đã cho mượn thánh đường, nơi mà anh nói là một trạm chuyển tiếp thật đẹp đẽ giữa trời và đất để linh hồn anh Ngân được bình yên trở về với Thượng Đế.  

Trong lúc mọi người đi ngang "linh cữu" từ giã người quá cố, chị Phương Diệu và anh Dương Văn Loan đã hát những bài tưởng niệm ca và thánh ca để tiễn đưa người bạn vong niên về nơi an nghỉ cuối cùng. Sau đó mọi người đã ra lobby của giáo đường để trò chuyện và dùng điểm tâm trước khi linh cữu được đem về nhà quàn chờ hỏa táng rồi đem tro rải ra biển, theo ước nguyện của người quá cố. 

Lê Đình Ruân, Nguyễn Duy An, Phạm Đức Hiền và Nguyễn Văn Phúc.

(Xin xem những bài phát biểu và điếu văn trong “Điếu Văn Ngô Đình Ngân” và “Vĩnh Biệt Ngô Đình Ngân”)

Vĩnh biệt Ngô Đình Ngân, vĩnh biệt người bạn tuy nghiêm nghị nhưng có lúc cũng rất khôi hài khi anh nói rằng anh có "bà con" rất gần với TT Ngô Đình Diệm, gần đến mức TT Diệm gọi anh bằng...  “thằng”!

Nguyễn Trọng Tài (áo đen),chị  Nguyễn Thị Hương, Ngô Đình Ngân (ôm heo đất)

Ghi chú: Trong lúc đang viết bài này, tôi bỗng nhận được một bức hình từ anh Phạm Đức Vượng qua email, trong đó thật ngẫu nhiên anh đã chụp được 3 người đã bỏ chúng ta ra đi: đó là anh Nguyễn Trọng Tài, chị Nguyễn Thị Hương (vợ anh Vượng) và anh Ngô Đình Ngân.  Có lẽ bây giờ họ đã hình thành một ban nhạc mang tên “Canh Bầu Xì Dầu Nước Tương” (CB/XDNT).

Xin bấm vào 2 links dưới đây để xem thêm hình ảnh:

1: Tưởng Niệm Ngô Đình Ngân, và

2. Tang Lễ Ngô Đình Ngân.

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU,

San Jose  Mar, 13, 2017

Phạm Đức Hiền
            

ĐIẾU VĂN NGÔ ĐÌNH NGÂN

Bạn Ngân Ơi, 

Cháu Annie gọi tôi “Bác ơi, Bố Con mất rồi !”

Tôi giật mình, bang hoàng, lặng người, lòng tê tái.

Sau dó tôi đã gọi phôn tới Hiền, và các bạn:

“Bạn Ngô Đình Ngân đã từ giã chúng ta rồi”

Ngân ơi! hôm nay các bạn hữu xa gần đã đến trước linh cữu của Ngân để tiễn đưa Ngân về nơi an nghỉ cuối cùng.

Thưa quí vị và các bạn,

Thời trai trẻ Ngân là người ôm mộng “an bang tế thế”, nên gia nhập “Thanh Niên Quốc Gia Đoàn” để thực hiện hoài bão của mình.

Cuối năm 1965 Anh chuyển về lam HLV/Biệt Chính” và năm 1966 ngành này được sát nhâp và Anh trở thành HLV/CB/XDNT.

Từ XDNT Anh nhập ngũ kóa 25 SV/SQ/ TB Thủ Đức; tốt nghiệp đầu năm 1968 với cấp bậc chuẩn uý và biệt phái trở lại Trung Tâm HL/CB/XDNT.

Vì bất mãn vì tình trạng bè phái, anh đã trực ngôn, nên bị trả về quân đội, có lúc bị giáng cấp trung sĩ.  Cuộc đời binh nghiệp của anh ba chìm bảy nổi cho đến tháng tư năm 75 anh mới dược thăng chuẩn uý trở lại sau trận Long Khánh, nhưng vì nghỉ phép quá hạn bị báo cáo “đào ngũ”, thì cũng là lúc miền Nam bị sụp đổ.

Định cư tại Mỹ, anh làm chủ một xưởng sửa xe.  Sau khi về hưu, anh “cay cú” vì bị hàm oan “đào ngũ”, nên khôi hài cáo thị lập hội “Lính Ma, Lính Kiểng, Lính Đào Ngũ”.  “ Qua bao nhiêu năm lập hội vẫn chỉ có anh là hôi-viên kiêm hôi trưỏng, cho mãi đến năm 2012 mơí có anh Nguyễn Văn Khắc nhận chức hội phó, sau một năm anh Khắc cũng đào ngũ luôn !

Từ khi tìm ra bằng hữu, Anh Ngân rất tha thiết với bạn, mỗi sáng Thứ Bảy đều đến Café XDNT với các bạn; mỗi năm đầu tháng 9 đều cùng nhau di dự hội họp mặt Linh- Sơn-Lĩnh.

Trong sinh hoạt, chúng tôi được chứng kiến vài lần Anh hứng thú tội đó là:

• Họp bạn tai nhà Anh Ruân, nghe chị Muối hát dân ca ba miền, anh nốc rượu và la lớn: “tôi phải chiếm hữu giọng ca này!”
• Lẫn thứ nhì gặp lại ban cũ trong ngày lễ cưới cháu Mai, hai bạn tri kỷ đã nốc hết cả chai Martel.
• Lần thứ ba lúc gả “nghĩa nữ” cho “Ánh Tối”, con rể hơn bố vợ 4 tuổi.
• Lần thứ tư là chở bốn cô bạn cũ XDNT đi San Francisco, là lúc được làm “gươm lạc giữa rừng hoa”.

Ngân là người thương quý bạn, nhất là đối với... phái nữ, rất “ga-lăng”.

Dù “lăng quăng”, nhưng anh rất chung tình với người vợ quá vãng hơn 6 năm; tuyệt đối không chịu rước bất cứ bà nào vào căn nhà đầy ắp kỷ niệm.

Lần cuối cùng đến Café anh cảm thấy say xẩm, anh em rất lo lắng.  Vài tuần sau bỗng nhiên vắng mặt, nên anh Hiền đến nhà tìm hiểu thì mới biết anh đã vào bệnh viện vì bị phổi có nước, rồi sanh ra nhiều biến chứng khác, ra vào bệnh viện thường xuyên; nhưng trong thâm tâm vẫn chỉ mong được gặp lại anh em tại Café XDNT...

Ngân Ơi, bạn không thể đến Café với anh em, nên hôm nay chúng tôi đến đây mang theo cả trà và rượu để mời bạn lần chót.

Ngân ơi, tất cả mọi người có mặt nơi  đây vô cùng luyến nhớ bạn, bịn rịn tiễn dưa bạn về thượng giới, chúc bạn gặp lại vọ hiền cùng an hưởng phúc lạc trong Nhà Chúa.

Trần Văn Khánh

****

Các cháu thân mến,

Là bạn, là chiến hữu của Ba các cháu -những người mà Bác chưa một lần gặp mặt-.

Sáng nay Bác xin 2 phút để Phân ưu cùng các cháu. Khi người Cha ra đi, các con chỉ mất Cha, nhưng với các cháu, các cháu đã mất tất cả sau thời gian dài mái tóc còn xanh mà đã chịu cảnh mất Mẹ, mất chỗ dựa dịu dàng quá cần thiết khi tuổi còn thơ. Nay các cháu đành chịu cảnh mồ côi. Bác xin thành thật chia buồn cùng các cháu. Mong cho các cháu qua cơn đau lớn này mà yêu thương nâng đỡ, đùm bọc lẫn nhau, để dù nơi chín suối Cha Mẹ các cháu cũng an lòng.

Cùng bạn quá vãng Ngô đình Ngân! 

Thời gian chiến hữu nhận ra nhau, không dài từ ngày là Lính hay Cán bộ XDNT, chừng vài năm, cũng đủ giữ mãi tình thương tiếc khi một người sớm bỏ cuộc vui vào những sáng thứ 7 nơi quán cà phê đường Senter, nhà anh Khánh... Mà thôi:

Thằng đi sau lạy thằng đi trước

Thằng đi trước kệ thằng đi sau

Trước sau rồi cũng đều đi cả

Có nghĩa gì đâu chuyện trước sau.

Chúc bạn rãi chân về với Chúa nhân từ, luôn mở vòng tay ấm áp đón con chiên Ngô Đình Ngân.

Vĩnh biệt !

Trần Hiếu Lai

****
Nguyễn Văn Nhựt

Nam Bắc Một Nhà...Hàng

Than gởi anh Hiền cùng các than hữu trong NORCALXDNT,

Tôi vừa đọc tin buồn về sự ra đi của anh Ngân, vội vàng viết vài dòng gởi đến anh đã mất đi một người bạn hiền, và gia đình anh Ngân đã mất đi một người cha kính mến, nhân từ và rộng lượng.  Tôi còn nhớ anh Ngân đã mang đến cho chúng ta, tại một buổi picnic, một con heo quay thật to.  Thật là một hành động chia sẽ đáng ghi nhớ. Nhất là thêm vào đó nụ cười rạng rỡ của Nguyễn Trọng Tài, phụ khênh chu heo đặt lên bàn.  Xin cầu chúc linh hồn Vincent được lên chốn nghỉ ngơi và hưởng dung nhan Thiên Chúa toàn năng đời đời.  Amen.

Bùi Ngọc Khiết và Gia đình

RIP: NGÔ ĐÌNH NGÂN

(Xin bấm vào những chữ đỏ để tham khảo)

Cách đây khoảng 1 năm, trong lúc tôi đang tham dự đám cưới của một cháu gái, thì Lê Đình Ruân gọi điện thoại bảo tôi phải đến gấp Café XDNT để chụp hình các cán hữu và thân hữu “ăn tết” Bính Thân.

Khi đến nơi, thấy mặt của Ngô Đình Ngân tái mét, tôi nói đùa là phải chớp cho chàng một “bô”, rủi có đi thình lình thì còn có hình mà đăng phân ưu, cáo phó.  Ấy thế mà tấm hình đó lại là một kỷ vật thật quý giữa tôi và Ngân, người rất thích đọc những chuyện tếu của tôi trên NORCALXDNT.

Đến Café XDNT, Ngân luôn ngậm ống vố; trầm ngâm, ít nói, có vẻ suy tư kể từ khi người vợ thân yêu qua đời khoảng 6 năm trước. 

Tuy nhiên, có những lúc Ngân rất vui vẻ và hoạt bát, nhất là ngày mà chàng gả "con gái nuôi" Trần Thị Mè cho "Ánh Tối".   Chưa có bao giờ Ngân được những giây phút thoải mái, và cũng chưa bao giờ Ngân đóng bộ suit coi rất là trịnh trọng.  

Ngân đứng giữa "thằng rể" và "con gái rượu", mà nay cũng đã ra người thiên cổ ở tuổi 50. 

Lần cuối cùng Ngân vui nhất là lúc tham dự đám cưới Theresa Mai, con gái của anh chị Lê Đình Ruân, cũng là lúc Ngân gặp lại một người bạn thân và 2 người đã làm luôn 2 chai wishkey say "wắc bình thiếc".

Vào khoảng đầu tháng 5 năm ngoái thì Ngân bị xỉu tại nhà và được con trai Peter mang vào bệnh viện Good Samaritan Hospital vì bị nước trong phổi (xem “BUỒN VUI CÁN BỘ CÓ NHAU 2”).  Sau một tuần điều trị, các bác sĩ tại đây cho biết Ngân phải mổ tim; và sau các “ca” phẫu thuật, tình trạng của Ngân có vẻ khả quan hơn, nên được chuyển sang “Rehap” Healthcare Center, (xem “BUỒN VUI CÁN BỘ CÓ NHAU” 6). Tưởng đâu mọi việc sẽ ổn, nhưng kể từ đó, Ngân tiếp tục ra, vào bệnh viện.  Anh em từ Café XDNT và thân hữu từ nơi xa cũng thay phiên nhau đến thăm Ngân. Nghe tin Nguyễn Trọng Tài mất, Ngân bùi ngùi rơi lệ.  Nhưng có một ngày đẹp trời, anh em BS. Phạm Đức Vượng gặp Ngân tại một tiệm phở, là món mà Ngân rất thích.  Anh Vượng mời Ngân đến Cafè XDNT, thì Ngân nói khi nào hoàn toàn khỏe hẳn sẽ đến gặp anh em cho thỏa lòng mong nhớ. Nhưng 1 tháng, rồi 2 tháng, 3 tháng...cũng không thấy Ngân xuất hiện; gọi điện thoại, đến nhà, cũng không gặp; nhiều bạn bè từ xa đến San Jose thăm cũng không biết Ngân ở đâu, coi như “biệt tích giang hồ”.  Đùng một cái vào ngày 24 tháng 2 vừa qua, thứ nữ của Ngân là cô Annie báo tin ba cô đã từ trần vào ngày 22 tháng 2, 2017. Thế là trong 5 con “dê” ở Café XDNT thì có 3 con đã đi rồi. Vừa vui, vừa buồn:  Vui vì Ngân đã leo được qua nấc thang thứ 3 của 4 cấp “sinh, lão, bệnh, tử” để vào cõi vĩnh hằng.    Buồn vì mất đi một nguồn tài chánh dồi dào cho Hội và cho Café XDNT.😋 Cách đây 2 năm, Ngân và anh Vượng đã đứng ra "phát động chiến dịch" gây quỹ cho thương phế binh VNCH (của Dòng Chúa Cứu Thế) bằng việc nuôi heo đất mỹ miều có tên là “JLO XDNT” (Xin bấm vào bên để xem).

Hỡi ơi, từ nay chúng ta mất đi một đồng đội, một người bạn thật dễ thương, nhưng hơi khó tính, nicknamed “Ngân Ngố”. 

Từ giã áo thư sinh, Ngân đầu quân vào ngành XDNT và trở thành “huấn luyện viên chuyên môn” ở Trung Tâm Huấn Luyện Cán Bộ Quốc Gia Vũng Tàu trước khi được “động viên" vào Thủ Đức, rồi ra trường với cấp bậc chuẩn uý; nhưng sau một năm, có lẽ quá “ba gai”, nên bị giáng xuống cấp “thượng sĩ nhất” ở tuổi 21. Mặc dù khá khó tính, nhưng Ngân cũng có máu “khôi hài”:  Đi đâu “Ngô Đình Ngân" cũng khoe mình có bà con rất gần với TT. Ngô Đình Diệm; gần đến nỗi, theo lời Ngân thì TT. Diệm gọi Ngân bằng...  “thằng”.  

Vì to con, nên có lúc Ngân được cử đi học võ và từng làm huấn luyện viên Tae Kwon Do.  Nhưng vốn luyến võ thuật cũng không giúp gì cho đôi chân của mình, mà những ngày cuối đời bị sưng lên, nên đi lại hơi khó khăn, nhất là phải đứng lên và ngồi xuống. 

Thấy bà con giành nhau chức này chức nọ trong cộng đồng và hội đoàn, Ngân cũng lập ra cái hội gọi là “Lính Ma, Lính Kiểng và Lính Đào Ngũ”.  Ngân nói ngày trước khi vợ còn sống thì bả làm hội phó; nhưng sau khi bả quá vãng thì hội của Ngân còn lại duy nhất hội trưởng mà không có hội viên nào.

Kể từ khi người vợ mất đi cách đây khoảng 6 năm, Ngân ở vậy “nuôi” cô 2 con gái và một con trai. Tất cả những kỷ vật của vợ Ngân đều giữ lại, lúc nào cũng nghĩ là vợ đang ở với mình.  Trong nhà ngổn ngang đồ đạc, ai muốn lấy gì thì lấy, ngoại trừ những đồ đạc thuộc về người vợ quá vãng của mình.  Mỗi lần nói chuyện với ai, Ngân đều nhắc đến vợ hiền của mình, ca tụng bà là người hiếu khách, chiều chồng và giỏi tề gia nội trợ.

Bây giờ Ngân đã thỏa mãn ước vọng được trùng phùng với "hiền thê" ở cõi thiên thai nào đó, bỏ lại đám bạn bè nhớ thương.

Chúc bạn ra đi bình yên.

Mời quý anh chị bấm vào “VĨNH BIỆT NGÔ ĐÌNH NGÂN” để xem hình ảnh, ôn lại những ngày chúng mình còn bên nhau.

San Jose, chiều dài lê thê,
Phạm Đức Hiền

 

https://goo.gl/photos/kqdwVFhuAkh2nDxg8